餐飲外場： ．負責為顧客帶位、安排座位、倒水。 ．將菜單遞給顧客、解決顧客提出之疑問，並給予餐點上的建議。 ．後續將顧客點餐訊息通知廚房做餐，或可進行簡易餐飲之料理，如：烤土司或調配飲料等。 ．於顧客用餐完畢後，負責收拾碗盤與清理環境。 ．並負責結帳、收銀等工作。 餐飲內場： ．擔任廚師的助手，處理烹飪前與烹飪中之準備工作與其他餐廳相關事務。 ．負責洗、剝、削、切各種食材。 ．負責清理工作環境、設備和餐具。 ．準備不同餐點所需要的食材。 ．協助測量食材的容量與重量。 ．負責擺盤、打包外帶服務。

【我們正在尋找熱情的夥伴！We Are Hiring!】 歡迎加入乾杯股份有限公司 Service Staff 團隊！本職缺非常歡迎留學生與僑生應徵，我們提供友善的多元文化工作環境與完善的培訓。 Welcome to the Kanpai Group Service Staff team! We highly welcome overseas and overseas Chinese students to join us. We provide a friendly, multicultural work environment and comprehensive training. 【工作內容 Job Responsibilities】 • 接待客人並帶位，維持餐廳秩序 Customer greeting, seating, and maintaining restaurant order. • 協助顧客點餐及解說餐點內容 Assisting customers with ordering and explaining the menu. • 協助備餐、上餐及桌面整理 Assisting with meal preparation, serving food, and clearing tables. • 協助維護用餐環境整潔 Assisting in maintaining a clean and tidy dining environment. 【我們給你的 Our Benefits】 • 排班彈性，可配合課業調整（可配合每週工時 20 小時內彈性排班） Flexible shift schedules that can be adjusted around your studies (and tailor-made to comply with the 20-hour weekly limit for overseas students). • 員工專屬用餐優惠 Exclusive employee dining discounts. • 友善合作的團隊環境、無經驗可，願意學習就很歡迎你的應徵！ A friendly and collaborative team environment. No experience required—as long as you are willing to learn, you are more than welcome to apply! 【Thông tin bằng tiếng Việt / Vietnamese Version】 Chào mừng bạn đến với đội ngũ Service Staff của Tập đoàn Kanpai (Kanpai Group)! Vị trí này rất hoan nghênh các bạn du học sinh nước ngoài và sinh viên kiều bào ứng tuyển. Chúng tôi mang đến một môi trường làm việc đa văn hóa, thân thiện và có chương trình đào tạo bài bản (vẫn tính lương đầy đủ)! 【Nội dung công việc Job Responsibilities】 • Đón tiếp, dẫn khách vào bàn và duy trì trật tự trong nhà hàng. • Hỗ trợ khách hàng gọi món và giải thích chi tiết về các món ăn. • Hỗ trợ chuẩn bị món, lên món và dọn dẹp bàn ăn. • Hỗ trợ giữ gìn vệ sinh và sự ngăn nắp cho không gian dùng bữa. 【Phúc lợi dành cho bạn Our Benefits】 • Lịch làm việc linh hoạt, có thể điều chỉnh theo lịch học (hỗ trợ sắp xếp ca làm việc hoàn toàn tuân thủ giới hạn dưới 20 giờ/tuần dành cho du học sinh trong kỳ học). • Ưu đãi giảm giá ăn uống dành riêng cho nhân viên. • Môi trường làm việc nhóm thân thiện và hợp tác. Không yêu cầu kinh nghiệm, chỉ cần bạn có tinh thần học hỏi là chúng tôi rất hoan nghênh bạn ứng tuyển! 【Yêu cầu ứng tuyển và Lưu ý pháp lý Requirements】 Khi đến phỏng vấn/nhận việc, vui lòng chủ động xuất trình "Giấy phép làm việc (Work Permit)" do Bộ Lao động cấp và "Thẻ cư trú (ARC)" còn hiệu lực. Sinh viên năm cuối hoặc vừa tốt nghiệp đang trong thời gian gia hạn cư trú cũng rất được hoan nghênh ứng tuyển!

餐飲外場： ．負責為顧客帶位、安排座位、倒水。 ．將菜單遞給顧客、解決顧客提出之疑問，並給予餐點上的建議。 ．後續將顧客點餐訊息通知廚房做餐，或可進行簡易餐飲之料理，如：烤土司或調配飲料等。 ．於顧客用餐完畢後，負責收拾碗盤與清理環境。 ．並負責結帳、收銀等工作。 餐飲內場： ．擔任廚師的助手，處理烹飪前與烹飪中之準備工作與其他餐廳相關事務。 ．負責洗、剝、削、切各種食材。 ．負責清理工作環境、設備和餐具。 ．準備不同餐點所需要的食材。 ．協助測量食材的容量與重量。 ．負責擺盤、打包外帶服務。

乾杯グループの「老乾杯」ホールスタッフチームへようこそ！ 当ポジションでは、外国人留学生や華僑の学生さんを大歓迎しています。多様性を尊重するフレンドリーな環境で、未経験からでも安心してスタートできる充実した研修をご用意しています。 【業務内容 Job Responsibilities】 • お客様のご案内、接客、レストランの秩序維持 • オーダー受付およびメニューのご案内・説明 • 配膳、片付け、テーブルセッティング • 店内および客席の清潔維持・清掃 【私たちが提供するメリット Our Benefits】 • 学業と両立しやすい柔軟なシフト制（留学生の週20時間以内の就労制限にも完全対応） • まかない・従業員割引制度あり • チームワーク抜群でアットホームな職場環境（未経験者大歓迎！学ぶ意欲があれば大歓迎です） 【応募資格・法規に関する注意事項 Requirements】 面接・採用時には、労働部発行の有効な「工作許可証（就労許可証）」および「居留証（ARC）」を必ずご提示ください。 ワーキングホリデー（ビザ延長期間中を含む）や、大学を卒業して延長居留期間中の方のご応募も大歓迎です！

餐飲外場： ．負責為顧客帶位、安排座位、倒水。 ．將菜單遞給顧客、解決顧客提出之疑問，並給予餐點上的建議。 ．後續將顧客點餐訊息通知廚房做餐，或可進行簡易餐飲之料理，如：烤土司或調配飲料等。 ．於顧客用餐完畢後，負責收拾碗盤與清理環境。 ．並負責結帳、收銀等工作。 餐飲內場： ．擔任廚師的助手，處理烹飪前與烹飪中之準備工作與其他餐廳相關事務。 ．負責洗、剝、削、切各種食材。 ．負責清理工作環境、設備和餐具。 ．準備不同餐點所需要的食材。 ．協助測量食材的容量與重量。 ．負責擺盤、打包外帶服務。

【我們正在尋找熱情的夥伴！We Are Hiring!】 歡迎加入乾杯股份有限公司 Service Staff 團隊！本職缺非常歡迎留學生與僑生應徵，我們提供友善的多元文化工作環境與完善的培訓。 Welcome to the Kanpai Group Service Staff team! We highly welcome overseas and overseas Chinese students to join us. We provide a friendly, multicultural work environment and comprehensive training. 【工作內容 Job Responsibilities】 • 接待客人並帶位，維持餐廳秩序 Customer greeting, seating, and maintaining restaurant order. • 協助顧客點餐及解說餐點內容 Assisting customers with ordering and explaining the menu. • 協助備餐、上餐及桌面整理 Assisting with meal preparation, serving food, and clearing tables. • 協助維護用餐環境整潔 Assisting in maintaining a clean and tidy dining environment. 【我們給你的 Our Benefits】 • 排班彈性，可配合課業調整（可配合每週工時 20 小時內彈性排班） Flexible shift schedules that can be adjusted around your studies (and tailor-made to comply with the 20-hour weekly limit for overseas students). • 員工專屬用餐優惠 Exclusive employee dining discounts. • 友善合作的團隊環境、無經驗可，願意學習就很歡迎你的應徵！ A friendly and collaborative team environment. No experience required—as long as you are willing to learn, you are more than welcome to apply!