【工作內容】（依能力與專長安排為客服／設計方向） 1. 跨境電商日文客服與溝通 協助回覆日本顧客訊息、Email 與訂單問題，處理售前與售後基礎溝通，需具備基本商業日文能力。 2. 電商平台資料處理與翻譯 協助品牌文案、商品資訊、社群內容等中翻日（或日翻中）翻譯與整理，需有基本編輯與對日文細節的敏感度。 3. 品牌視覺協助（如具備設計能力） 協助社群貼文設計（IG貼文、限動模板、Banner等），及商品視覺優化、簡單排版與素材整理等工作。 4. 跨部門協調與工作對接 與主理人或其他設計／營運人員溝通工作進度，確保日文與視覺或客服相關內容準時完成並符合標準。 5. 其他彈性支援任務 依照能力協助品牌推進日本市場，如內容在地化、活動素材設計、外部翻譯溝通等。 【我們在找這樣的你】： • 具備中上程度日文能力（N2以上，具實務經驗尤佳） • 熟悉日本社群語氣與消費者習慣，具電商客服經驗佳 • 具備美感與品牌理解力，如會簡單排版設計尤佳 • 熟練 Photoshop、Illustrator 或 Canva（如為美編方向） • 細心、負責、溝通良好，能獨立處理基礎任務 • 喜歡品牌工作、願意長期合作，一起擴展市場版圖 • 熱愛日本文化與街頭風格為加分！ 【工作待遇與時間】： • 依案件報價或時薪 $200–300 起（視工作內容與經驗調整） • 長期配合優先，配合穩定可調整為固定兼職 • 彈性遠端工作，任務導向、不需坐班 【應徵方式】： 請將以下資料寄至信箱：icemansociety.tw@gmail.com 1. 自我簡介（可附日文能力說明或證明） 2. 過往客服或設計相關經驗簡述（如有） 3. 作品集或翻譯範例（如為美編方向） 4. 可配合的工作時段與報價方式 5. 聯繫方式 【品牌介紹】： Iceman Society 是一個主打 美式街頭風格的潮流飾品品牌，專為亞洲市場設計最適合日常佩戴、兼具風格與品質的鍊飾、耳環、配件等。品牌核心理念為：「不沾皮膚、不致敏、永久配戴」，結合歐美最新設計趨勢，打造極具態度的風格單品，讓每個人都能展現自我、戴出個性。 目前我們正進行 品牌重塑與社群視覺全面升級，並積極拓展日本與其他亞洲市場，希望未來能走向百貨設櫃、實體快閃、跨國聯名等更多元形式，將來自台灣的潮流飾品推向國際。 我們正在尋找願意一同成長、具備國際視野的長期合作夥伴，一起打造一個能代表亞洲街頭文化的新時代品牌！

【工作內容】： 設計品牌社群視覺（IG貼文排版、限動模板、封面圖等） 製作廣告素材（新品上架、活動促銷、廣告用圖） 優化商品視覺（商品圖編排、尺寸示意圖、材質說明等） 文字與圖文排版設計，維持品牌一致的風格與質感 協助簡報與品牌形象延伸設計（提案簡報、快閃活動視覺等） 設計電商平台與網站用圖（首頁 Banner、分類圖示等） 其他視覺相關協助（包裝圖、活動素材等，可彈性討論） 【我們在找這樣的你】： 對 街頭文化／美式風格有高度興趣或審美敏感度 熟練 Photoshop、Illustrator，會 Canva為佳 有電商品牌、服飾、飾品等行銷素材設計經驗尤佳 負責任、準時交稿、有良好溝通能力 有創意、懂得品牌調性、能獨立思考與提案 喜歡與新創品牌一起成長、具備團隊合作精神 【工作待遇與時間】： 依案件報價，或時薪 $200-250 起（視經驗與作品調整） 長期配合優先，合作穩定可調整為固定兼職 彈性遠端工作，任務導向、不需坐班 【應徵方式】： 請提供以下資料寄至信箱：icemansociety.tw@gmail.com 1. 自我簡介 2. 相關作品集（IG圖面、Banner、品牌設計等皆可） 3. 可配合的工作時段與報價方式 4. 聯繫方式 【品牌介紹】： Iceman Society 是一個主打 美式街頭風格的潮流飾品品牌，專為亞洲市場設計最適合日常佩戴、兼具風格與品質的鍊飾、耳環、配件等。品牌核心理念為「不沾皮膚、不致敏、永久配戴」，結合歐美最新設計趨勢，打造極具態度的風格單品。 我們正準備進行全新品牌重塑與社群視覺升級，歡迎你成為我們的 長期合作夥伴，一起打造更強的品牌形象！